Beaches & Cream Soda Shop at Disney's Beach Club Resort offers a nostalgic diner vibe with famous sundaes like the "Kitchen Sink."